Tsumami-zaiku

a traditional Japanese fabric-folding craft called tsumami zaiku

Il s’agit d’un artisanat traditionnel japonais appelé tsumami zaiku, une technique de « pliage par pincement » réalisée à partir de petits carrés de tissu de 1,5 cm de côté. Un petit morceau de tissu est plié à la manière de l’origami pour créer un ornement décoratif. Les seuls outils nécessaires sont une pince à épiler et de la colle.

Le tsumami zaiku (つまみ細工) est un artisanat traditionnel japonais qui consiste à créer de délicats ornements à partir de petits carrés de tissu, traditionnellement en soie. Chaque carré est soigneusement plié, à la manière de l’origami, pour former des pétales de fleurs et autres motifs décoratifs. Ces éléments sont souvent utilisés pour orner des accessoires pour les cheveux, notamment les kanzashi, portés lors de cérémonies traditionnelles et de festivals.
La réalisation du tsumami zaiku demande beaucoup de patience et une grande minutie. Il existe deux techniques principales : le maru-tsumami, qui permet de créer des formes arrondies, et le ken-tsumami, qui donne des formes pointues. Aujourd’hui, cet artisanat traditionnel est également utilisé pour créer des objets contemporains, tels que des bijoux et des éléments décoratifs.